Examining, Not Eating, Our Words

“Every day, we eat our words,” Richard Lederer writes in the San Diego Union-Tribune. “Both our food and our language are peppered with salt,” he adds as an example. Before artificial refrigeration was invented, salt was the only way to preserve meat. Therefore: A portion of the wages paid to Roman soldiers was “salt money” with which to buy salt. The term was “salarium” (today we say “salary”). Other words derived from salt include salad, salsa, sausage, and salami. Good, plain people are called “salt of the earth”; a good worker is “worth his salt”.

Many of our words have to do with bread, Lederer explains. The term “companion” is derived from the Latin “com” (together) and “panis” (bread). We “break bread” with company. Wage earners are breadwinners. Cake is also an important root word, with the cakewalk being a 19th century dance meant to make fun of the rigidly stiff formal dancing of White plantation owners. Winners of dance contests were awarded a cake, possibly the origin of the expression to “take the cake”.

When it comes to language choices in blogging for business, I often recall the 1998 memorandum from President Bill Clinton: “The Federal Government’s writing must be in plain language. By using plan language, we send a clear message about what the government is doing, what it requires, and what services it offers. Plain language saves the Government and the private sector time, effort, and money.” Four specific characteristics of logically organized, easy-to-read documents,, Clinton said, include common, everyday words, “you” and other personal pronouns, the active voice, and short sentences. With “easy-to-read” a quality much to be desired in blog marketing, all four of these recommendations apply to blog posts.

“Examining” the terminology relating to your business or profession is a very good idea for business blogs. But, while helping readers “examine” the background of terms is a great way to stimulate interest, what we would not like to have to do is “eat our words”. Just how can content writers communicate an owner’s strong opinions without offending? “When you communicate a strong opinion, you automatically divide the audience into three parts: those who agree, those who disagree, and those who haven’t yet decided, crystalclearcomms.com admits. In a KRC Research survey asking whether CEOs have the responsibility to speak up about issues that are important to society, only 38% said yes..

At Say It For You, what I’ve learned over the years of creating blog content for dozens and dozens of clients in different industries and professions is that, in order to turn clients and customers “on”, we must incorporate one important ingredient – opinion. Taking a stance, I’ve found, clarified what differentiates that business, that professional practice, or that organization from its peers.

The trick is to examine words, express our own opinions in words, but avoid using words to mock others. After all, we want to enjoy reading words, hearing words, and using words, not “eating” them!