Posts

Speaking the Silent Language Through Content

/0 Comments/in /by

 

“An important and often overlooked aspect of culture is that, despite its subliminal nature, people are effectively hardwired to recognize and respond to it instinctively.  It acts as a silent language.”  For us content marketers, that provocative statement, part of a fascinating article in the Winter 2024 special issue of Harvard Business Review, raises a number of issues.

In the book The Silent Language, Edward  T. Hall discusses the impact of  non-verbal communication, which includes a speaker’s gestures, facial expressions, posture, and personal distance. Even when communicating with fellow Americans, Andrea Jones explains, your body language can account for 55% of the message you’re communicating, with 38% of the impact coming from your tone and voice.

Whether we want to admit it or not, communication is strategic, Tim Sullivan says.. ”Any salesperson worth his or her salt knows this intuitively. It’s all about getting others to buy what you’re selling, whether it’s a widget, an analysis of a situation, a proposal, or just an offer of friendship. In all cases, it’s about releasing a desired response.”

In her guest blog post (published on our Say It For You blog just a year ago), Candace Sigmon of At Home Helper tells how important it is to know your target audience’s values, interests, and lifestyle in order to understand how and why they buy.

In content marketing, we don’t have tone of voice, facial expressions, or gestures, but we can use cultural allusions, referring to a fairy tale, the Bible, a TV character, or an expression to put ourselves on the same page as the readers – a sort of “You know what I mean!”

By knowing your target audience , you can speak their silent language through your content.

 

Facebooktwitterredditlinkedintumblrmail

Be a SME, Not a Salad

/0 Comments/in , , /by

 

Both of this week’s Say It For You blog posts represent my reaction to Ryan Law’s very provocative piece “The Four Forces of Bad Content”. The first big negative “tell” of poor quality content, Law asserts, is a “bait-and-switch” approach, in which product Calls to Action are ‘smuggled” into an ostensibly informational article…. 

The Think eBiz Blog agrees with Law’s point about CTAs. “The blog should not be sales oriented… Provide good useful information and establish trust and credibility – sales will follow.” In this Say It For You blog, I keep coming back to the idea that business writing needs to be conversational and informational, not sales-y. Readers understand you’re writing for business purposes. Ironically, the very reason they have made their way to your site in the first place is that what you sell or what you do is a good match for their needs. It is not necessary – in fact, it will defeat your purpose as a content marketer – to punctuate the text with a “salad” of Calls to Action – either overt or disguised.

According to About.Com, “a Subject Matter Expert is an individual who understands a business process or area well enough to answer questions from people in other groups who are trying to help.” Actually, the term SME (pronounced “smee”) is not new to me.(When I was a developmental editor for Pearson Education, the course writers would turn to the SMEs for specialized knowledge to put into student textbooks.)  At Say It For You, “SME development” is all about presenting our business owner and professional practitioner clients as experts in their respective fields, a way of translating the bad advertising “noise” to which Ryan Law refers into well-considered courses of action for readers.

The “salad” concept, on the other hand, need not be considered a “force for bad”. “Cutting” or “chunking”, breaking down information into bite-sized pieces so the brain can more easily digest new information is a very good teaching technique, as e-learning coach Connie Malamed explains. Still, Ryan Law is absolutely correct in that a “salad” garnished with poorly disguised CTA s represents a bait-and-switch approach doomed to fail.

In their fact-finding mission, online readers have arrived at a particular site, looking specifically for information about what that business or that practitioner does and knows about. The tone of the blog content should assume that with complete information, readers will translate that information into action.

Facebooktwitterredditlinkedintumblrmail

Plainspoken Content Marketing

/0 Comments/in , , /by

I always enjoy Richard Lederer’s columns in the Mensa Bulletin; the author’s “Stamp Out Fadspeak satire in the January 2025 issue was particularly relevant to content marketing. English parlance is in a “cringeworthy state”, Lederer complains, all because of “fadspeak”, consisting of clichés and way-overused terminology. “Work with me on this,” Lederer mimes. “I’ve been around the block…I’m not the elephant in the room or the 800-pound gorilla.” Lederer ends his rant with “Now that I’ve been able to tell it like it is in real time, I’m outta here.” 

When writing web content, the Bureau of Internet Accessibility advises, the best option is to avoid jargon. If you’re using a professional term, is it giving your audience essential information, or are you using it to make your content sound more important? Plain language is usually the best tool for getting your message across.

“At one time, the cliché you’re using was likely a creative and precise way to make the point, but no more,” says Megan Krause of clearvoice.com, listing 35 of the most overused phrases in content marketing, including “low-hanging fruit”, “circling back”, “in a nutshell”, and “at the end of the day”. Ask yourself what you’re really trying to say and then say it with dynamic, decisive language, Krause recommends.

But what about using jargon in blog writing for business? In general, jargon is a “handle-with-care” writing technique, because readers are impatient to find the information they need without any navigational or terminology hassle. On the other hand, we realize at Say It For You, industry or profession-unique terminology can be used as a way of establishing common ground with a select audience of readers, increasing their sense of being part of a group sharing specialized knowledge.

Marketing clichés can be so overused that you’d be hard pressed to know what company is offering to “take you to the next level”, Brooke Sellas writes in BSquaredMedia. Instead of touting how “efficient” or “effective” your product or service is, she advises, “get real” with case studies, testimonials, or other outcomes or results. Stop saying you’ll “go the extra mile” or “above and beyond”, which just makes you sound like every other provider on earth. Instead of presenting your company as “outside the box; say something that actually describes how you’re different.

“Business cliché’s were fresh and meaningful once upon a time,” concedes Dave Baker of Super Copy Editors, “but their best days are long behind them.”

As content marketers, we often find industry terminology to be useful and informative. Cliches, in contrast, should be “outta here”.

Facebooktwitterredditlinkedintumblrmail

Spicing Up Content Using Word Story Tidbits

/0 Comments/in , , /by

Just as spices can be used to enhance a standard meat-and-potatoes meal, at Say It For You, we’re always on the alert for ways to “spice up” content marketing text. Explaining the origin of unusual words and expressions can enhance content, making the information which providers of goods and services “serve up” to their readers a tad “tastier”.

 “Ghost words”:

Some words that appear in the dictionary actually originated from typos or linguistic errors, and marketers can describe these happy mistakes as part of their web page or blog post content.  Apparel vendors, for example can share with their readers the tidbit Angela Tung explains in Mental Floss: the word “tweed” may have come from a misuse of the Scottish word tweel,  which was how the Scots pronounced  “twill” (woven fabric).

Content marketers for tutoring or for academics programs might want to explain the mistake that resulted in the word  “syllabus” – Roman philosopher Cicero wrote about sittybas,  referring to the label on a papyrus roll. Somewhere along the line, this was misprinted  as syllabus.

Expressive expressions:

“All that and a bag of chips”, an expression from the 90s (meaning that something is especially  impressive or attractive), first appeared in a 1994 issue of People magazine, WordSmarts explains. Grocers, fast food restaurants and snack food companies might use this tidbit in their marketing materials.  A second expression that food providers might want to include is “spill the beans”.  In the ancient Greek process of voting, putting a white bean in the jar meant “yes”; black or brown ones signified “no”.  If someone spilled the beans, Melanie Curtin writes in Inc., the election results would be revealed.  

Sales trainers and  networking advisors might explain the origin of the expression “break the ice”. Before road transportation was developed, ships were the means of trade.  When ships got stuck during the winter, small ships would be sent to clear a path by breaking up the ice, as Anais John explains in Grammarly.

Spice up your content marketing using some of these word history tidbits!

Facebooktwitterredditlinkedintumblrmail

Putting the Personal Before the Factual

/0 Comments/in , , /by

 

Rules are important in English grammar, especially when using multiple adjectives to describe a single noun, Bennett Kleinman reminds us on wordsmarts.com.  All ten distinct adjective types aren’t required in a sentence, Kleinman reassures us, but, used in the wrong order, adjectives make for very awkward sentences. While most of us pick this up based on common speech patterns, Kleinman reminds us of the correct order, with personal opinion being first, followed by factual descriptions (size, quality, shape, age, color, origin, material, type, and purpose). 

The way Chris Tor explains the “rule” is that “the closer you get to the noun being modified, the more inherent to the nature of the noun the adjective is”. “You can have a lovely little old rectangular green French silver whittling knife, but if you mess with that word order you’ll sound like a maniac,”  @MattAndersonNYT cautions in a tweet. 

Is the same rule applicable to content marketing? You bet. How can you create ads that draw your intended consumers towards commitment? Using emotional appeal advertising is the ticket,‌ Nitzan Solomon reminds us in a wisestamp.com post. When ads evoke emotion, he explains, they are more likely to:

  • be remembered
  • influence opinion
  • drive action
  • build loyalty

Your smart phone may feature a high-resolution display, lightning-fast processor, and long battery life, but don’t start with that.  Instead, begin by describing the phone as being “the perfect companion for capturing and sharing all of life’s moments”. Solomon suggests.

One interesting perspective on the work we do as content marketing professionals is that we are interpreters, translating clients’ corporate message into human, people-to-people terms.  That’s the reason I prefer first and second person writing in business blog posts over third person “reporting”. I think people tend to buy when they see themselves in the picture and when can they relate emotionally to the person bringing them the message.

At Say It For You, we’ve learned, corporate and professional practitioner content is part promo, part advertising, part bulletin, part tutorial, and part mission statement, but the bottom line is that it includes both the personal and the factual – in just that order of importance!

Facebooktwitterredditlinkedintumblrmail